Gaffe diplomatica al San Carlo di Napoli durante i lavori del Cotec Europa (organizzazione informale che riunisce Italia, Spagna e Portogallo). L’orchestra ha suonato per errore l’inno franchista davanti ai sovrani di Spagna, re Felipe VI e l’ex re Juan Carlos, al presidente Sergio Mattarella e al presidente portoghese Marcelo Rebelo de Sousa.
La musica è stata accompagnata con le parole del poeta José María Pemán, una versione adottata durante il franchismo e poi abbandonata con il ritorno della democrazia.
El himno de España con la letra franquista ha sonado en el el teatro San Carlo de Nápoles en presencia del Rey Felipe VI, el rey Juan Carlos y los presidentes de Italia y de Portugal.#EncuentrosMoncloaBisPTV https://t.co/5wUEeF6QSE pic.twitter.com/Xdu5WDr0UA
— Público (@publico_es) May 7, 2019
I sovrani sono rimasti impassibili ma la diplomazia spagnola e la stampa non ha potuto fare a meno di sottolineare l’incidente. In seguito sono subito arrivate le scuse del sovrintendente del San Carlo.
