Esteri

Austria, italiani «mafiosi» nei manifesti del McDonald’s

Dopo le polemiche i cartelloni verranno sostituiti

In Austria sono comparsi manifesti che hanno fatto infuriare gli italiani: nel nuovo menù italiano del McDonald’s austriaco si sponsorizza il panino «da veri mafiosi». Un gioco di parole scomodo: «für echte Mampfiosi» significa «per veri golosi», ma che suona come «per veri mafiosi».  Dopo le polemiche sono stati costretti a cambiare il cartellone sostituendo la parola «mafiosi» con «amici».

 

Tags

Articoli correlati